-
1 spaarkom
-
2 spaarbekken
-
3 Teich
m; -(e)s, -e pond; einen Teich anlegen create a (garden) pool ( oder pond), put in a pond umg.; der große Teich fig. (der Atlantik) the water, the (herring) pond umg.; über dem großen Teich across the water, on the other side of the pond; über den großen Teich fahren cross the water ( oder pond)* * *der Teichpond; pool* * *[taiç]m -(e)s, -epondder große Téích (dated inf) — the (herring) pond (hum)
* * *(a small lake or pool: the village pond.) pond* * *<-[e]s, -e>[taiç]m pond* * *der; Teich[e]s, Teiche pond* * *über dem großen Teich across the water, on the other side of the pond;über den großen Teich fahren cross the water ( oder pond)* * *der; Teich[e]s, Teiche pond* * *-e m.pond n.pool n. -
4 Übersee
* * *overseas* * *Über|see no artin/nach Ǘbersee — overseas
aus/von Ǘbersee — from overseas
Briefe nach Ǘbersee — overseas letters, letters to overseas destinations
Besitzungen in Ǘbersee haben — to have overseas territories or territories overseas
* * *Über·see[ˈy:bɐze:]* * *o. Artaus od. von Übersee — from overseas
* * *Übersee ohne art:in/nach Übersee overseas;von Übersee from overseas* * *o. Artaus od. von Übersee — from overseas
-
5 Übersee
-
6 See
f; -, -n1. nur Sg.; ( Meer, NAUT. Seegang) sea; an der See by the sea(side); an die See fahren go to the seaside; auf See at sea; auf hoher See on the high seas; in See gehen oder stechen put to sea; Segler: auch set sail; zur See gehen go to sea (auch Seemann werden); zur See fahren be a sailor; auf See bleiben fig., euph. be lost at sea; schwere See NAUT. heavy sea(s); offen I2. NAUT. (Woge, Sturzwelle) sea; haushohe Seen seas as high as a house, mountainous seas; von einer See über Bord gespült werden be washed overboard by a breaking sea ( oder wave)—m; -s, -n; (Binnensee) lake; am See by a ( oder the) lake; ein Haus am See auch a lakeside house; der Genfer See Lake Geneva; der Hund hat einen See gemacht umg. the dog has made a puddle* * *der Seelake; loch;die Seeocean; sea* * *I [zeː]f -, -n['zeːən] searaue or schwere Séé — rough or heavy seas
an der Séé — by the sea, at the seaside
an die Séé fahren — to go to the sea(side)
auf hoher Séé — on the high seas
auf Séé — at sea
in Séé gehen or stechen — to put to sea
zur Séé fahren — to be a merchant seaman
IIzur Séé gehen — to go to sea
m -s, -nlake; (in Schottland) loch; (= Teich) pond* * *der1) (a large area of water surrounded by land: They go swimming in / sailing on the lake; Lake Michigan.) lake2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) sea* * *See1<-s, -n>[ze:]m lakeder \See Genezareth REL the Sea of Galileeder Genfer \See Lake Genevadie Großen \Seen the Great Lakesein künstlicher \See an artificial lakeSee2<-, -n>[ze:]fan der \See at the seaside, by the sea, on the coastauf \See at seaauf \See bleiben (euph) to die at seain \See gehen [o stechen] to put to seazur \See fahren to be a sailor [or [merchant] seaman]zur \See gehen to go to sea, to become a sailor* * *Ider; Sees, Seen lakeIIdie; See, Seen1) o. Pl. (Meer) seaan der See — by the sea[side]
in See gehen od. stechen — put to sea
Leutnant/Kapitän zur See — (Marine) sub-lieutenant/[naval] captain
2) o. Pl. (Seemannsspr.): (Seegang)ruhige/rauhe od. schwere See — calm/rough or heavy sea
* * *See1 f; -, -nan der See by the sea(side);an die See fahren go to the seaside;auf See at sea;auf hoher See on the high seas;stechen put to sea; Segler: auch set sail;zur See gehen go to sea (auch Seemann werden);zur See fahren be a sailor;auf See bleiben fig, euph be lost at sea;2. SCHIFF (Woge, Sturzwelle) sea;haushohe Seen seas as high as a house, mountainous seas;von einer See über Bord gespült werden be washed overboard by a breaking sea ( oder wave)ein Haus am See auch a lakeside house;der Genfer See Lake Geneva;der Hund hat einen See gemacht umg the dog has made a puddle* * *Ider; Sees, Seen lakeIIdie; See, Seen1) o. Pl. (Meer) seaan der See — by the sea[side]
in See gehen od. stechen — put to sea
Leutnant/Kapitän zur See — (Marine) sub-lieutenant/[naval] captain
2) o. Pl. (Seemannsspr.): (Seegang)ruhige/rauhe od. schwere See — calm/rough or heavy sea
* * *-n f.ocean n.sea n. -n m.lake n.
См. также в других словарях:
Pond (disambiguation) — Pond may refer to:* Pond, a body of water smaller than a lake * Pond (asteroid), a flat or smooth deposit of fine regolith on an asteroid * Pond (currency), used in the Orange Free State, the South African Republic, and New Griqualand * Pond… … Wikipedia
pond — S3 [pɔnd US pa:nd] n [Date: 1200 1300; Origin: POUND12] 1.) a small area of fresh water that is smaller than a lake, that is either natural or artificially made 2.) across the pond also on the other side of the pond informal on the other side of… … Dictionary of contemporary English
Pond Bat — Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1 … Wikipedia
pond — [ pand ] noun count ** 1. ) an area of water similar to a lake but smaller: a duck pond 2. ) the pond INFORMAL the Atlantic Ocean: His work s not very well known on this side of the pond … Usage of the words and phrases in modern English
pond — noun ADJECTIVE ▪ big, large ▪ little, small ▪ shallow ▪ stagnant ▪ muddy … Collocations dictionary
Pond Eddy Bridge — Infobox nrhp | name =Pond Eddy Bridge nrhp type = caption = nearest city= Pond Eddy, Pennsylvania lat degrees = 41 lat minutes = 26 lat seconds = 21 lat direction = N long degrees = 74 long minutes = 49 long seconds = 13 long direction = W… … Wikipedia
Pond Falls (Hamilton, Ontario) — Infobox Waterfall name = Pond Falls image size = caption = Pond Falls location = Hamilton, Ontario latitude = longitude = coordinates = elevation = type = Terraced Ribbon height = convert|16|m|ft|abbr=on width = convert|3|m|ft|abbr=on height… … Wikipedia
pond — noun (C) 1 a small area of still water, especially one that has been artificially made: a duck pond 2 across the pond/on the other side of the pond informal on the other side of the Atlantic Ocean in the US or in Britain … Longman dictionary of contemporary English
Point Judith Pond — is a shallow, four mile (6 km) long salt body of water lying behind the barrier beaches and sand dunes that form Point Judith Harbor, which lies immediately west of Point Judith in Narragansett, Rhode Island at the southwestern tip of… … Wikipedia
Elk Pond Mountain — Infobox Mountain Name = Elk Pond Mountain Photo = Caption = Elevation = convert|4034|ft|m|0 Prominence = convert|100|m|ft| 1|abbr=on Location = Nelson and Rockbridge County, Virginia Range = Blue Ridge Mountains Coordinates =… … Wikipedia
Dug Pond — The Natick High School Sailing Team s fleet of boats on the pond. Location Natick, Massachusetts Coordinates … Wikipedia
